Така и не ни научиха на нещо наистина полезно, като например как да си запалим цигара при силен вятър, или пък как да си запалим огън от мокри дърва, или да прободем с нож в търбуха врага, докато е объркан.
Nikdy nás nenaučili nic užitečného, jako třeba... jak si zapálit cigaretu ve větru, rozdělat oheň z mokrého dřeva... nebo vrazit někomu bajonet do břicha a ne do žeber, kde se to zadrhne.
Всички вие, които искате да накарате англичаните да прогледнат, донесете ми платното от Манчестър и Лийдс, което носите днес, и ние ще запалим огън, който ще се вижда в Дели и в Лондон.
Ať všichni, kteří chtějí Anglii zahanbit, přinesou šaty z Manchesteru a Leedsu, co dnes mají na sobě. Rozděláme oheň, který uvidí v Dillí i v Londýně.
Все пак успяхме да запалим огън, без изобщо да познаваме природата.
vždyť i my jsme rozdělaly oheň a přitom nevíme o přírodě skoro nic.
Хайде, отиди да намериш дърва, за да си запалим огън.
Ale jdi. Přines nějaké dřevo ať můžeme rozdělat oheň.
и ще си запалим огън в печката, и просто ще си седим там и ще слушаме дъжда.
A jen si rozděláme oheň v kamnech, A jen tam tak budeme sedět a poslouchat déšť.
Ще запалим огън на Хармън Бийч.
Vážně? Jo. Budeme dělat oheň na Harmonově Pláži.
Защо да не запалим огън и да изгорим всички пари?
Jako bych rozdělal oheň a házel do něj peníze!
Ще събера малко клечки да запалим огън.
Posbírám nějaké klacky, abych rozdělal oheň.
Ще си запалим огън и ще си разказваме призрачни истории?
Zapálíme pozdějc oheň a budem si vyprávět strašidelné příběhy?
Може да влезем през прозореца и да запалим огън в тоалетната.
No, mohli bychom prolézt oknem a olejem založit požár v koupelně.
Няма да умрем, Ще запалим огън, ще намерим храна, а на разсъмване ще поемем в южна посока.
Abychom nezemřeli... Rozděláme oheň, najdeme jídlo, ráno zjistíme, kterým směrem je jih a vyrazíme.
Мислех си да запалим огън, да опечем рибата и да си направим маршмелоу.
Rozděláme oheň, ugrilujeme tu zastřelenou rybu, a uděláme koláčky.
Защо не си запалим огън и да приключваме?
Pojď zapálit ohníček, aspoň to dřív skončí.
Просто трябва да намерим вода, да запалим огън.
Jen musíme najít vodu a nasbírat nějaké dříví.
Можем да запалим огън и пушекът ще го накара да излезе.
Mohli bychom za dveřma rozdělat oheň. Kouř ho vyžene ven, jako vzadu.
Знаеш ли, мислих си... След вечеря може да запалим огън.
Víš, přemýšlel jsem, že bychom po večeři mohli rozdělat ohýnek.
Още през първия ден ни отне много време да запалим огън, а даже не сме намерили храна.
Trvalo nám věčnost, než jsme rozdělali oheň a dosud jsme nenašli jídlo.
Трябва да запалим огън или нещо такова.
Potřebujeme něco jako planoucí oheň, nebo tak něco.
Може да си направим екскурзия, ще си запалим огън, ще гледаме звездите.
Pojedeme na výlet, uděláme si ohníček, budeme pozorovat hvězdy.
Да се качим горе и да запалим огън.
Pojďme nahoru, hned ti rozdělám oheň.
Ще запалим огън, който ще изгори Рим.
Rozžeháváme oheň, který spálí Řím na popel.
Предизвикателството предната седмица беше да запалим огън, преди да ни дадат указанията.
Ve výzvě minulý týden, páry musely rozdělat oheň, než dostaly své vodítko.
Ще събера клонки, за да запалим огън и да се стоплим.
Půjdu nasbírat větve, abychom si mohly rozdělat oheň na zahřátí.
Ако не запалим огън скоро, отрязания пръст ще ми се струва като масаж.
Pokud brzo nerozděláme oheň, tak useknutý palec u nohy ti bude připadat jako masáž.
Ако не запалим огън, който да повиши температурата и ще умре.
Aha. Pokud okamžitě nerozdělám oheň, abych zvednul její tělesnou teplotu, tak zemře.
Батерията даде на късо, ще я използвам да си запалим огън.
Baterie se zkratovala, když jsem ji použil k založení ohně.
За да запалим огън, знаете, че започваме с малките парченца дърво и натрупваме върху тях, докато можем да добавим и цепеницата към огъня и когато я сложим в огъня, разбира се, тя гори, но бавно.
Protože abyste založili oheň, začínáte malými kousky dřeva a postupujete, až nakonec můžete přidat do ohně poleno, a když ho tam přidáte, tak samozřejmě hoří, ale hoří pomalu.
1.2992191314697s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Možná něco, čím bychom založili oheň. 